TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIRPLANE INERTIAL NAVIGATION SYSTEM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inertial navigation system for aircraft
1, fiche 1, Anglais, inertial%20navigation%20system%20for%20aircraft
correct, voir observation, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aircraft inertial navigation system 2, fiche 1, Anglais, aircraft%20inertial%20navigation%20system
correct, voir observation, générique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hardware and software design of cockpit instrument to control and monitor aircraft inertial navigation system. 2, fiche 1, Anglais, - inertial%20navigation%20system%20for%20aircraft
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
More often than not, the term "aircraft" designates, specifically, an airplane, or an helicopter or a glider, etc. and so, aircraft is translated in French correspondingly or by the generic term "aéronef". 3, fiche 1, Anglais, - inertial%20navigation%20system%20for%20aircraft
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
See record "inertial navigation system / système de navigation par inertie." 4, fiche 1, Anglais, - inertial%20navigation%20system%20for%20aircraft
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- airplane inertial navigation system
- inertial navigation system for airplane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centrale inertielle d'avion
1, fiche 1, Français, centrale%20inertielle%20d%27avion
correct, voir observation, nom féminin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centrale de navigation par inertie pour avion 2, fiche 1, Français, centrale%20de%20navigation%20par%20inertie%20pour%20avion
correct, voir observation, nom féminin, spécifique
- système de navigation inertiel pour des applications aéronautiques 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20navigation%20inertiel%20pour%20des%20applications%20a%C3%A9ronautiques
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] pour un vol horizontal, une centrale inertielle d'avion donnera d'excellents résultats en latitude et longitude, mais l'altitude est beaucoup moins bonne d'autant plus que le temps d'intégration est long. 1, fiche 1, Français, - centrale%20inertielle%20d%27avion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La centrale à inertie est un appareil de mesure du positionnement très utilisé en raison de son autonomie et de sa faible sensibilité aux perturbations externes. On en trouve à bord des avions de ligne, des sous-marins, ou des missiles intercontinentaux. Elle est aujourd'hui souvent couplé à un GPS : ce système hybride permet de réduire les erreurs, et donc d'améliorer la qualité de la mesure. 4, fiche 1, Français, - centrale%20inertielle%20d%27avion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «avion» est un spécifique par rapport à l'anglais «aircraft» qui se rend théoriquement par «aéronef» en français; dans la pratique, il arrive souvent que le terme «aircraft» est utilisé pour désigner spécifiquement un avion. 5, fiche 1, Français, - centrale%20inertielle%20d%27avion
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Voir la fiche «système de navigation par inertie / inertial navigation system». 5, fiche 1, Français, - centrale%20inertielle%20d%27avion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- centrale à inertie d'avion
- centrale de navigation pour aéronef
- centrale inertielle d'aéronef
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :