TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALCALINIDAD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alkalinity
1, fiche 1, Anglais, alkalinity
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- basicity 2, fiche 1, Anglais, basicity
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quantitative capacity of aqueous media to react with hydrogen ions. 3, fiche 1, Anglais, - alkalinity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the event that a base is added to pure water, the number of hydrogen ions will drop and the number of hydroxyl ions will increase. The pH of the solution will rise and the solution becomes alkaline. The alkalinity of a solution is a measure of its ability to neutralize acidity. 4, fiche 1, Anglais, - alkalinity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alkalinity: term and definition standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - alkalinity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alcalinité
1, fiche 1, Français, alcalinit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- basicité 2, fiche 1, Français, basicit%C3%A9
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'un milieu aqueux à réagir quantitativement avec des ions hydrogène. 3, fiche 1, Français, - alcalinit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alcalinité : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - alcalinit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Geoquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alcalinidad
1, fiche 1, Espagnol, alcalinidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- basicidad 2, fiche 1, Espagnol, basicidad
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacidad de un medio acuoso para reaccionar cuantitativamente con iones hidrógeno. 3, fiche 1, Espagnol, - alcalinidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :