TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALDFG [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Pollutants
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear
1, fiche 1, Anglais, abandoned%2C%20lost%20or%20otherwise%20discarded%20fishing%20gear
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ALDFG 2, fiche 1, Anglais, ALDFG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... gillnets and fishing traps [and] pots may be the most common type of ALDFG although netting fragments may also be common in some locations. 3, fiche 1, Anglais, - abandoned%2C%20lost%20or%20otherwise%20discarded%20fishing%20gear
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Agents de pollution
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engins de pêche abandonnés, perdus ou rejetés
1, fiche 1, Français, engins%20de%20p%C3%AAche%20abandonn%C3%A9s%2C%20perdus%20ou%20rejet%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EPAPR 2, fiche 1, Français, EPAPR
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les] types d'[EPAPR] les plus courants sont les filets maillants et les casiers et autres pièges, bien que dans certaines zones il puisse également y avoir des fragments de nappes de filets en quantités importantes. 2, fiche 1, Français, - engins%20de%20p%C3%AAche%20abandonn%C3%A9s%2C%20perdus%20ou%20rejet%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Agentes contaminantes
- Pesca comercial
- Caza y pesca deportiva
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aparejos de pesca abandonados, perdidos o descartados de otra forma
1, fiche 1, Espagnol, aparejos%20de%20pesca%20abandonados%2C%20perdidos%20o%20descartados%20de%20otra%20forma
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La FAO y el PNUMA han estimado que los aparejos abandonados, perdidos o descartados de otra forma en los océanos representan aproximadamente el 10% (640.000 toneladas) de todos los desechos marinos. 1, fiche 1, Espagnol, - aparejos%20de%20pesca%20abandonados%2C%20perdidos%20o%20descartados%20de%20otra%20forma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :