TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALEACION CUPRONIQUEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- Plating of Metals
- Coining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cupronickel
1, fiche 1, Anglais, cupronickel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cupronickel alloy 2, fiche 1, Anglais, cupronickel%20alloy
correct
- cupro-nickel 3, fiche 1, Anglais, cupro%2Dnickel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alloy of copper and nickel with nickel content up to 40% and with small amounts of elements such as iron and manganese. 4, fiche 1, Anglais, - cupronickel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Placage des métaux
- Monnayage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cupro-nickel
1, fiche 1, Français, cupro%2Dnickel
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cupronickel 2, fiche 1, Français, cupronickel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alliage [composé de cuivre] avec teneur en nickel pouvant aller jusqu'à 40 % et petites additions d'éléments tels que le fer ou le manganèse. 3, fiche 1, Français, - cupro%2Dnickel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cupro-nickel : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 4, fiche 1, Français, - cupro%2Dnickel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cobre y sus aleaciones (Metalurgia)
- Enchapado de metales
- Acuñación de moneda
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuproníquel
1, fiche 1, Espagnol, cupron%C3%ADquel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aleación de cuproníquel 2, fiche 1, Espagnol, aleaci%C3%B3n%20de%20cupron%C3%ADquel
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aleación de cobre y níquel resistente a la corrosión y usada en la acuñación de moneda, condensadores y tubos permutadores de calor. 3, fiche 1, Espagnol, - cupron%C3%ADquel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La nueva moneda de diez pesos está acuñada en una aleación bimetálica, compuesta por un anillo color gris plata de cuproníquel y el centro compuesto por un núcleo color amarillo de bronce al aluminio. 4, fiche 1, Espagnol, - cupron%C3%ADquel
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :