TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ALERGIA ALIMENTOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Immunology
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- food allergy
1, fiche 1, Anglais, food%20allergy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The difference between a food allergy and sensitivity is the body’s response. When you have a food allergy, your immune system causes the reaction. If you have a food sensitivity or intolerance, the reaction is triggered by the digestive system. 1, fiche 1, Anglais, - food%20allergy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Immunologie
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- allergie alimentaire
1, fiche 1, Français, allergie%20alimentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- allergie aux aliments 2, fiche 1, Français, allergie%20aux%20aliments
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réaction anormale de protection du corps après l'ingestion d'un aliment. 2, fiche 1, Français, - allergie%20alimentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système immunitaire déclenche une allergie alimentaire lorsqu'il confond une protéine alimentaire avec un agent nocif. Lors de la première exposition à la protéine alimentaire, le corps réagit en produisant des anticorps appelés immunoglobines E (IgE). 3, fiche 1, Français, - allergie%20alimentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Inmunología
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alergia alimentaria
1, fiche 1, Espagnol, alergia%20alimentaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- alergia a los alimentos 1, fiche 1, Espagnol, alergia%20a%20los%20alimentos
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reacción de hipersensibilidad a alimentos con una causa inmunológica comprobada, después de consumir un alimento o uno de sus derivados o un aditivo contenido en el mismo. 1, fiche 1, Espagnol, - alergia%20alimentaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :