TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALERT INDICATOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- altitude alert indicator
1, fiche 1, Anglais, altitude%20alert%20indicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alert indicator 1, fiche 1, Anglais, alert%20indicator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fenêtre d'affichage de l'avertisseur d'altitude
1, fiche 1, Français, fen%C3%AAtre%20d%27affichage%20de%20l%27avertisseur%20d%27altitude
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fenêtre d'affichage de l'avertisseur d'altitude : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - fen%C3%AAtre%20d%27affichage%20de%20l%27avertisseur%20d%27altitude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alert indicator 1, fiche 2, Anglais, alert%20indicator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- warning indicator 1, fiche 2, Anglais, warning%20indicator
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These relate to preparations for aggression carried out by an adversary, some of which will give early warning of the fact that hostilities are imminent. 1, fiche 2, Anglais, - alert%20indicator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice d'alerte
1, fiche 2, Français, indice%20d%27alerte
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indice d'avertissement 1, fiche 2, Français, indice%20d%27avertissement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces indices se rapportent aux préparatifs en vue d'une agression mise en œuvre par un ennemi, dont certains donneront la pré-alerte de l'imminence des hostilités. 1, fiche 2, Français, - indice%20d%27alerte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :