TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ALGORITHME [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

The symmetric encryption algorithm defined by the Data Encryption Standard (FIPS [Federal Information Processing Standards] 46-2)

CONT

For commercial business applications, the cryptographic process that is known as the Data Encryption Algorithm (DEA) has been widely adopted. The Data Encryption Standard (DES), as well as other documents, defines how to use the DES algorithm to encipher data.

OBS

DES is now considered to be insecure for many applications. This is chiefly due to the 56-bit key size being too small; DES keys have been broken in less than 24 hours.

OBS

Data Encryption Standard: In some documentation, a distinction is made between DES as a standard, and the algorithm, which is referred to as the DEA (the Data Encryption Algorithm).

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
CONT

Le DES assure l'intégrité et la confidentialité des messages transmis. [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.]

OBS

[Le DES] utilise la même clé pour le chiffrement et le déchiffrement. Cette clé doit être connue des différents correspondants mais doit rester secrète vis-à-vis des autres intervenants. [Reproduit avec l'autorisation de l'AFNOR.]

OBS

[L'emploi de l'algorithme DES] n'est plus recommandé aujourd'hui, du fait de sa lenteur à l'exécution et de son espace de clés trop petit permettant une attaque systématique en un temps raisonnable.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
CONT

El algoritmo de cifrado de datos se utiliza para cifrar las partes del mensaje SOAP, incluido el cuerpo y la firma. Los algoritmos de cifrado de datos especifican el URI (Uniform Resource Identifier) del algoritmo para cada tipo de algoritmo de cifrado de datos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

A specified mathematical process for computation.

OBS

algorithm: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Processus mathématique de calcul spécifié.

OBS

algorithme : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
CONT

En las matemáticas y en las ciencias que utilizan ampliamente los métodos matemáticos, un algoritmo se caracteriza como un conjunto de instrucciones (que pueden programarse en un computador) que permiten resolver mecánicamente un problema [...] La fórmula para resolver ecuaciones de tercer grado es un ejemplo típico de un algoritmo.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • IT Security
  • Computer Programs and Programming
DEF

A finite ordered set of well-defined rules for the solution of a problem.

OBS

algorithm: term standardized by CSA International and ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Sécurité des TI
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Ensemble ordonné et fini de règles déterminées servant à résoudre un problème.

OBS

algorithme : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale].

PHR

Un algorithme analyse, assure la cohérence, calcule, compare, se déroule, discrimine, engendre des amas, évalue, génère des images ou des dessins, produit des données, travaille en structure de données, en virgule flottante ou fixe.

PHR

Accélérer, adapter, appeler, appliquer, câbler, composer, décomposer, exécuter, implanter, lancer, manipuler, mettre en œuvre, microprogrammer, modifier, optimiser, programmer, réaliser, tester un algorithme.

PHR

Algorithme analogique, câblé, collectif, complexe, efficace, élaboré, fixe, génératif, géométrique, graphique, informé, paramétré, performant, puissant; algorithme d'aide à la décision, de balayage, de base, de compression de données, de compromis de contraintes, de détermination des parties cachées, d'extrapolation, de facettisation, d'illumination, d'interpolation, de maillage automatique, de préparation à la visualisation, de profondeur, de recherche, de réduction, de remplissage de polygones, à solution approchée, de suivi de rayon, de traçage, de traitement, de visualisation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Seguridad de IT
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Conjunto ordenado finito de reglas bien definidas para la solución de un problema.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2014-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.05.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

finite ordered set of well-defined rules for the solution of a problem

OBS

algorithm: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.05.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

ensemble ordonné et fini de règles déterminées servant à résoudre un problème

OBS

algorithme : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

An explicit and step-by-step protocol to be followed in solving a health care problem.

OBS

The set of rules can be expressed in algebraic notation, in computer programs or in graphic form.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

Suite de raisonnements ou d'opérations qui fournit par décompositions successives la solution de certains problèmes.

CONT

Algorithme d'interprétation de l'infarctus à l'ECG - Le tableau 8.3 présente une synthèse des principaux paramètres d'interprétation en vue de détecter une ischémie, une lésion ou un infarctus du myocarde.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :