TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALIMENTOS PRIMARIOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary food
1, fiche 1, Anglais, primary%20food
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
primary foods: Includes foods undergoing little to no transformation between the farm and consumer (i.e., fresh fruits and vegetables, fresh meats (beef, chicken, pork, etc.), fresh seafood, milk, eggs, flour). 2, fiche 1, Anglais, - primary%20food
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These are foods that most consumers would relate to as agriculture. 2, fiche 1, Anglais, - primary%20food
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
primary food: term usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - primary%20food
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- primary foods
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aliment primaire
1, fiche 1, Français, aliment%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
aliments primaires : [...] aliments qui subissent une transformation minime à nulle entre la ferme et le consommateur (c'est-à-dire les fruits et légumes frais, les viandes fraîches (bœuf, poulet, porc, etc.), les poissons et fruits de mer frais, le lait, les œufs, la farine). 2, fiche 1, Français, - aliment%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tels sont les aliments que la plupart des consommateurs assimilent à l'agriculture. 2, fiche 1, Français, - aliment%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aliment primaire : terme utilisé le plus souvent au pluriel. 3, fiche 1, Français, - aliment%20primaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aliments primaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Agricultura - Generalidades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alimentos primarios
1, fiche 1, Espagnol, alimentos%20primarios
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :