TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ALIQUOT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

A known amount of a homogeneous material, assumed to be taken with negligible sampling error.

OBS

This term is usually applied to fluids.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Quantité de matériau homogène, prélevée avec une erreur d'échantillonnage supposée négligeable.

OBS

Ce terme s'applique généralement aux fluides.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario técnico y científico general
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Arithmetic and Number Theory
DEF

A number or quantity which exactly divides a given number or quantity.

Français

Domaine(s)
  • Arithmétique et théorie des nombres
CONT

Partie aliquote d'un nombre, diviseur de ce nombre autre que lui-même.

CONT

Une partie aliquote d'un nombre ou d'une grandeur est une partie qui est contenue un nombre entier de fois dans ce nombre ou cette grandeur : 3 est une partie aliquote parce que 3 est contenu exactement 5 fois dans 15.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aritmética y teoría de los números
DEF

Parte o porción contenida exactamente un número determinado de veces en un todo. Cuando se utiliza en un reparto equivale a partes iguales.

OBS

Es lo opuesto a aliquanta.

OBS

parte alícuota: término, definición y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :