TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avoidance : Eliminating the allergen is the preferred treatment. This may require a change of diet, occupation, or residence; withdrawal of a drug; or removal of a house-hold pet.  1, fiche 1, Anglais, - allergen%20avoidance

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Advice on allergen avoidance can markedly reduce symptoms and even cure the disease, if properly followed.  2, fiche 1, Anglais, - allergen%20avoidance

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

We propose to define the following type of anti-allergic treatments : allergen avoidance ...; anti-allergic treatment ..., anti-receptor treatment ...; symptomatic treatment ... allergen-specific immunotherapy ... (J. Bousquet et al. in M. Kaliner (ed.) Op. cit. p. 27.)  3, fiche 1, Anglais, - allergen%20avoidance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Éviction de l'allergène : l'allergène étant identifié, la suppression de tout contact avec l'individu sensibilisé reste le traitement idéal, mais celui-ci ne peut être réalisé que dans des cas privilégiés tels qu'allergie aux poils d'animaux par exemple.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9viction%20de%20l%27allerg%C3%A8ne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol