TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALLERGIC GRANULOMATOUS ANGIITIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- allergic granulomatous angiitis
1, fiche 1, Anglais, allergic%20granulomatous%20angiitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Churg-Strauss syndrome 1, fiche 1, Anglais, Churg%2DStrauss%20syndrome
correct
- allergic granulomatosis 1, fiche 1, Anglais, allergic%20granulomatosis
correct
- Churg-Strauss vasculitis 2, fiche 1, Anglais, Churg%2DStrauss%20vasculitis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Asthma, fever, eosinophilia, and varied symptoms and signs of vasculitis, primarily affecting small arteries, with vascular and extravascular granulomas. 3, fiche 1, Anglais, - allergic%20granulomatous%20angiitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angéite granulomateuse de Churg et Strauss
1, fiche 1, Français, ang%C3%A9ite%20granulomateuse%20de%20Churg%20et%20Strauss
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndrome de Churg et Strauss 2, fiche 1, Français, syndrome%20de%20Churg%20et%20Strauss
correct, nom féminin
- maladie de Churg et Strauss 3, fiche 1, Français, maladie%20de%20Churg%20et%20Strauss
correct, nom féminin
- angéite granulomateuse diffuse 3, fiche 1, Français, ang%C3%A9ite%20granulomateuse%20diffuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le syndrome de Churg et Strauss correspond à un asthme avec développement d'une vascularite systémique. 4 critères permettent de le diagnostiquer : asthme, eosinophilie supérieure à 10%, infiltrat pulmonaire transitoire ou migrateur, antécédent de sinusite maxillaire transitoire ou chronique, biopsie d'une artère, artériole ou d'une veinule montrant un infiltrat éosinophile extra-vasculaire. 4, fiche 1, Français, - ang%C3%A9ite%20granulomateuse%20de%20Churg%20et%20Strauss
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aparato respiratorio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- síndrome de Churg-Strauss
1, fiche 1, Espagnol, s%C3%ADndrome%20de%20Churg%2DStrauss
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- angiitis granulomatosa alérgica 1, fiche 1, Espagnol, angiitis%20granulomatosa%20al%C3%A9rgica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :