TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALLIAGE AMORPHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amorphous alloy
1, fiche 1, Anglais, amorphous%20alloy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- amorphous metal alloy 2, fiche 1, Anglais, amorphous%20metal%20alloy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One in which the individual atoms assume a more nearly random pattern rather than a crystalline one. [Scientific American, October 1986] 2, fiche 1, Anglais, - amorphous%20alloy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Amorphous metal: A material with good conductivity, electrical and thermal, and with other metallic-like properties, but with atomic arrangements that are not periodically ordered as in crystalline metal solids, e.g. metallic glass. 3, fiche 1, Anglais, - amorphous%20alloy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alliage amorphe
1, fiche 1, Français, alliage%20amorphe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alliage métallique amorphe 2, fiche 1, Français, alliage%20m%C3%A9tallique%20amorphe
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ferrous Alloys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- metallic glass
1, fiche 2, Anglais, metallic%20glass
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- glassy alloy 1, fiche 2, Anglais, glassy%20alloy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An alloy having an amorphous or glassy structure. 1, fiche 2, Anglais, - metallic%20glass
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alliages ferreux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- verre métallique
1, fiche 2, Français, verre%20m%C3%A9tallique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- alliage amorphe 2, fiche 2, Français, alliage%20amorphe
correct, nom masculin
- Metglas 3, fiche 2, Français, Metglas
marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance métallique obtenue à l'état amorphe, c'est-à-dire caractérisée par l'absence d'ordre à grande distance. 2, fiche 2, Français, - verre%20m%C3%A9tallique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour ces applications, le matériau miracle, l'équivalent du Terfenol-D des actionneurs, appartient à la famille des verres métalliques ou Metglas [marque de commerce], découverts et commercialisés par la société américaine Allied Signal depuis les années 1975. Leurs propriétés magnétiques sont très sensibles aux contraintes mécaniques. Cette particularité est liée à la nature amorphe de leur arrangement atomique, très différente de la nature cristalline des alliages métalliques classiques. Lorsqu'on fait fondre un métal, et qu'on le refroidit ensuite à une vitesse si grande que les atomes n'ont pas le temps de se remettre en ordre pour «cristalliser», on obtient un verre métallique, c'est-à-dire un fluide tellement visqueux qu'il semble solide, mais dans lequel la position relative des atomes est aussi désordonnée qu'à l'état liquide, puisque c'est l'état liquide qui a été figé. 3, fiche 2, Français, - verre%20m%C3%A9tallique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :