TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALLOT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- allot
1, fiche 1, Anglais, allot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Allot frequencies to areas, regions. 2, fiche 1, Anglais, - allot
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Frequencies to be allotted. 3, fiche 1, Anglais, - allot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- attribuer
1, fiche 1, Français, attribuer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- allotir 2, fiche 1, Français, allotir
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Attribuer des fréquences à des zones, régions. 1, fiche 1, Français, - attribuer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fréquences à allotir. 2, fiche 1, Français, - attribuer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asignar
1, fiche 1, Espagnol, asignar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- atribuir 1, fiche 1, Espagnol, atribuir
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- allot
1, fiche 2, Anglais, allot
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- allocate 1, fiche 2, Anglais, allocate
verbe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alloter
1, fiche 2, Français, alloter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Constituer des lots homogènes d'animaux en vue de leur élevage ou de leur commercialisation. 1, fiche 2, Français, - alloter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Property Law (civil law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- apportion
1, fiche 3, Anglais, apportion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- allot 2, fiche 3, Anglais, allot
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- allotir
1, fiche 3, Français, allotir
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Attribuer dans le règlement d'une communauté ou d'une succession la part qui revient à chaque co-partageant afin de le remplir de son droit. 2, fiche 3, Français, - allotir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad (derecho civil)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- asignar
1, fiche 3, Espagnol, asignar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- distribuir 1, fiche 3, Espagnol, distribuir
correct
- repartir 1, fiche 3, Espagnol, repartir
correct
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- allot
1, fiche 4, Anglais, allot
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- allotir 1, fiche 4, Français, allotir
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(des voies ou des fréquences à une zone ou à un pays). 1, fiche 4, Français, - allotir
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- allot
1, fiche 5, Anglais, allot
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- allouer 1, fiche 5, Français, allouer
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
assurance sociale (Glossaire de la sécurité sociale, Le linguiste, novembre-décembre 1964) 1, fiche 5, Français, - allouer
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :