TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMB C [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field ambulance
1, fiche 1, Anglais, field%20ambulance
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- fd amb 2, fiche 1, Anglais, fd%20amb
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Fd Amb 3, fiche 1, Anglais, Fd%20Amb
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A field medical unit designed to provide second line medical support [and] capable of establishing facilities for continued sorting, emergency medical treatment and sustaining care and holding minor sick and injured and stress reaction patients. 4, fiche 1, Anglais, - field%20ambulance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The primary role is to provide rapid and efficient evacuation of patients between units and supporting surgical facilities. 4, fiche 1, Anglais, - field%20ambulance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
field ambulance; Fd Amb: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - field%20ambulance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ambulance de campagne
1, fiche 1, Français, ambulance%20de%20campagne
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- amb C 2, fiche 1, Français, amb%20C
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Amb C 3, fiche 1, Français, Amb%20C
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de campagne de deuxième ligne du service de santé capable de déployer des installations de triage, de soins d'urgence et de soins provisoires, et d'assurer la rétention des cas mineurs et des victimes de stress. 4, fiche 1, Français, - ambulance%20de%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Son principal rôle consiste à évacuer rapidement et efficacement les patients entre unités et installations médicales de soutien. 4, fiche 1, Français, - ambulance%20de%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ambulance de campagne : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 5, fiche 1, Français, - ambulance%20de%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ambulance de campagne; Amb C : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - ambulance%20de%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
ambulance de campagne; amb C : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, fiche 1, Français, - ambulance%20de%20campagne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :