TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMBIENT AIR QUALITY STANDARD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Law
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ambient air quality standard
1, fiche 1, Anglais, ambient%20air%20quality%20standard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAQS 2, fiche 1, Anglais, AAQS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air quality standard 3, fiche 1, Anglais, air%20quality%20standard
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The approximate concentration level of a selected pollutant that is permitted in the atmosphere to minimize detrimental effects. 4, fiche 1, Anglais, - ambient%20air%20quality%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Air quality standards are legal limits placed on levels of air pollutants in the ambient (outdoor) air during a given period of time. As such, they characterize the allowable level of a pollutant or a class of pollutants in the atmosphere and thus define the amount of exposure permitted to the population and/or to ecological systems. 5, fiche 1, Anglais, - ambient%20air%20quality%20standard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "ambient air quality standard" is often used with the meaning of "national ambient air quality standard". 6, fiche 1, Anglais, - ambient%20air%20quality%20standard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- norme de qualité d'air ambiant
1, fiche 1, Français, norme%20de%20qualit%C3%A9%20d%27air%20ambiant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- norme de qualité de l'air ambiant 2, fiche 1, Français, norme%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air%20ambiant
correct, nom féminin
- norme de qualité de l'air 3, fiche 1, Français, norme%20de%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En pollution atmosphérique, norme qui fixe la concentration limite d'un polluant qui, pour une durée d'exposition donnée, ne devrait jamais être dépassée. 4, fiche 1, Français, - norme%20de%20qualit%C3%A9%20d%27air%20ambiant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Autres possibilités de traduction en contexte : «norme relative à l'air ambiant» et «norme de pureté de l'air». 4, fiche 1, Français, - norme%20de%20qualit%C3%A9%20d%27air%20ambiant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- norme relative à l'air ambiant
- norme de pureté de l'air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho ambiental
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- norma de calidad del aire ambiente
1, fiche 1, Espagnol, norma%20de%20calidad%20del%20aire%20ambiente
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :