TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMBIOPHONIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ambisonic reproduction
1, fiche 1, Anglais, ambisonic%20reproduction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ambisonics 2, fiche 1, Anglais, ambisonics
correct
- surround sound 3, fiche 1, Anglais, surround%20sound
correct
- multichannel sound 4, fiche 1, Anglais, multichannel%20sound
correct
- 3D audio 5, fiche 1, Anglais, 3D%20audio
- sound surround 6, fiche 1, Anglais, sound%20surround
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ambisonic reproduction ... seeks to surround the listener with direct or reverberant sound coming from all directions, and mimicking as closely as possible the sound field of the original performance. 7, fiche 1, Anglais, - ambisonic%20reproduction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
An advanced system of "surround sound" broadcasting is to be field-tested shortly on independent local radio. 8, fiche 1, Anglais, - ambisonic%20reproduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ambiophonie
1, fiche 1, Français, ambiophonie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- son multicanaux 2, fiche 1, Français, son%20multicanaux
correct, nom masculin
- son enveloppant 3, fiche 1, Français, son%20enveloppant
correct, nom masculin
- son multivoies 3, fiche 1, Français, son%20multivoies
correct, nom masculin
- son d'ambiance 4, fiche 1, Français, son%20d%27ambiance
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effet physiologique diffusant à partir d'une source stéréophonique et sur quatre enceintes acoustiques, un son plus aéré, moins ponctuel, plus ambiant, permettant de recréer dans une pièce, une impression confortable d'écoute, parfois beaucoup plus proche de la réalité d'une salle de concert. 5, fiche 1, Français, - ambiophonie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le son enveloppant de Dolby Surround Prologic (à quatre voies) tourne entre votre écran et votre canapé comme dans une vraie salle de cinéma. 3, fiche 1, Français, - ambiophonie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ambiosonie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Electroacústica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ambifonia
1, fiche 1, Espagnol, ambifonia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :