TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMORTISSEUR LACET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yaw damper
1, fiche 1, Anglais, yaw%20damper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A control system or device that reduces the yaw of an aircraft. 2, fiche 1, Anglais, - yaw%20damper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "yaw" may be defined as the angular motion about the vertical axis on the normal axis of an aircraft. 3, fiche 1, Anglais, - yaw%20damper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amortisseur de lacet
1, fiche 1, Français, amortisseur%20de%20lacet
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de stabilisation automatique atténuant les oscillations d'un aéronef autour de son axe vertical (axe de lacet). 2, fiche 1, Français, - amortisseur%20de%20lacet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
amortisseur de lacet : terme normalisé par le Ministère de la défense de la France. 3, fiche 1, Français, - amortisseur%20de%20lacet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
amortisseur de lacet : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 4, fiche 1, Français, - amortisseur%20de%20lacet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Célula de aeronaves
- Mandos de vuelo (Industria aeronáutica)
- Maniobras de las aeronaves
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amortiguador de guiñada
1, fiche 1, Espagnol, amortiguador%20de%20gui%C3%B1ada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La función de amortiguador de guiñada asegura [...] en el control automático: el cumplimiento de las órdenes del piloto automático de la gestión de vuelo y orientación. 1, fiche 1, Espagnol, - amortiguador%20de%20gui%C3%B1ada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :