TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMPLITUDE DIURNE TEMPERATURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diurnal temperature range
1, fiche 1, Anglais, diurnal%20temperature%20range
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DTR 2, fiche 1, Anglais, DTR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diurnal range of temperature 3, fiche 1, Anglais, diurnal%20range%20of%20temperature
correct
- daily temperature range 4, fiche 1, Anglais, daily%20temperature%20range
correct
- DTR 4, fiche 1, Anglais, DTR
correct
- DTR 4, fiche 1, Anglais, DTR
- daily range of temperature 5, fiche 1, Anglais, daily%20range%20of%20temperature
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between maximum and minimum temperature over a period of 24 hours. 6, fiche 1, Anglais, - diurnal%20temperature%20range
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Diurnal range [means] the temperature difference ('swing') over a day ... greater in inland regions than near the coast, due to the greater thermal inertia of the sea than that of the land. 2, fiche 1, Anglais, - diurnal%20temperature%20range
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amplitude diurne de la température
1, fiche 1, Français, amplitude%20diurne%20de%20la%20temp%C3%A9rature
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amplitude quotidienne de la température 2, fiche 1, Français, amplitude%20quotidienne%20de%20la%20temp%C3%A9rature
correct, nom féminin
- AQT 3, fiche 1, Français, AQT
nom féminin
- AQT 3, fiche 1, Français, AQT
- amplitude thermique journalière 4, fiche 1, Français, amplitude%20thermique%20journali%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre les températures maximale et minimale sur une période de 24 heures. 5, fiche 1, Français, - amplitude%20diurne%20de%20la%20temp%C3%A9rature
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tendances à une diminution de l'amplitude quotidienne de la température (AQT) dans de nombreuses régions du monde semblent liées à un accroissement de la nébulosité et à une intensification du cycle hydrologique. Dans tout le Canada, la diminution de l'AQT est associée à une hausse totale des températures minimales depuis 1946 de 0,4 °C, comparativement à 0,3 °C pour les températures maximales. La tendance de l'AQT dans le sud du Canada depuis 1895 est encore plus prononcée. 3, fiche 1, Français, - amplitude%20diurne%20de%20la%20temp%C3%A9rature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intervalo de temperaturas diurnal
1, fiche 1, Espagnol, intervalo%20de%20temperaturas%20diurnal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- amplitud de la variación de la temperatura diaria 2, fiche 1, Espagnol, amplitud%20de%20la%20variaci%C3%B3n%20de%20la%20temperatura%20diaria
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre las temperaturas máxima y mínima a lo largo de un período de 24 horas. 2, fiche 1, Espagnol, - intervalo%20de%20temperaturas%20diurnal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :