TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANAEROBIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anaerobic
1, fiche 1, Anglais, anaerobic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a biological process which occurs in the absence of oxygen. 1, fiche 1, Anglais, - anaerobic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anaérobie
1, fiche 1, Français, ana%C3%A9robie
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un processus biologique qui se déroule en l'absence d'oxygène. 2, fiche 1, Français, - ana%C3%A9robie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anaeróbico
1, fiche 1, Espagnol, anaer%C3%B3bico
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de todo] proceso bioquímico que no requiere oxígeno libre. 2, fiche 1, Espagnol, - anaer%C3%B3bico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbial Ecology
- Living Matter - General Properties
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anaerobic
1, fiche 2, Anglais, anaerobic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a microorganism that lives and grows in the complete, or almost complete, absence of molecular oxygen. 2, fiche 2, Anglais, - anaerobic
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Anaerobic bacterium, anaerobic microorganism. 3, fiche 2, Anglais, - anaerobic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie microbienne
- Propriétés générales de la matière vivante
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anaérobie
1, fiche 2, Français, ana%C3%A9robie
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anaérobique 2, fiche 2, Français, ana%C3%A9robique
adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un microorganisme qui vit et se développe en l'absence d'oxygène. 3, fiche 2, Français, - ana%C3%A9robie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les microorganismes anaérobies tirent l'énergie nécessaire à leur vie de substances organiques qu'ils décomposent. 4, fiche 2, Français, - ana%C3%A9robie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecología microbiana
- Propiedades generales de la materia viva
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anaerobio
1, fiche 2, Espagnol, anaerobio
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- anaeróbico 2, fiche 2, Espagnol, anaer%C3%B3bico
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se aplica a los organismos capaces de desarrollarse en un medio desprovisto del oxígeno del aire; por ejemplo, a ciertas bacterias que realizan la descomposición de las materias orgánicas en las fosas sépticas. 3, fiche 2, Espagnol, - anaerobio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :