TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANAEROBIC DIGESTION SLUDGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anaerobic sludge digestion
1, fiche 1, Anglais, anaerobic%20sludge%20digestion
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anaerobic digestion 2, fiche 1, Anglais, anaerobic%20digestion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A controlled process of bacterial decomposition of sludge under anaerobic conditions which may be carried out at ambient temperature, at between 25 and 40 °C (mesophilic digestion), or at between 45 and 60 °C (thermophilic digestion). 1, fiche 1, Anglais, - anaerobic%20sludge%20digestion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anaerobic sludge digestion: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - anaerobic%20sludge%20digestion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anaerobic digestion of sludge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- digestion anaérobie des boues
1, fiche 1, Français, digestion%20ana%C3%A9robie%20des%20boues
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- digestion anaérobie 2, fiche 1, Français, digestion%20ana%C3%A9robie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus contrôlé de la décomposition bactérienne des boues, dans des conditions anaérobies, qui peut être effectuée à température ambiante, entre 25 et 40 °C (digestion mésophile) ou entre 45 et 60 °C (digestion thermophile). 1, fiche 1, Français, - digestion%20ana%C3%A9robie%20des%20boues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
digestion anaérobie des boues : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - digestion%20ana%C3%A9robie%20des%20boues
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- digestion anaérobie de la boue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- digestión anaeróbica de lodos
1, fiche 1, Espagnol, digesti%C3%B3n%20anaer%C3%B3bica%20de%20lodos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- digestión anaerobia 2, fiche 1, Espagnol, digesti%C3%B3n%20anaerobia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso controlado de descomposición bacteriana de lodos en condiciones anaerobias, [que] se puede efectuar a temperatura ambiente, o entre 25 °C y 40 °C (digestión mesofílica), o entre 45 °C y 60 °C (digestión termofílica). 1, fiche 1, Espagnol, - digesti%C3%B3n%20anaer%C3%B3bica%20de%20lodos
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- digestión anaeróbica de lodo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :