TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALISIS COSTOS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cost analysis
1, fiche 1, Anglais, cost%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- analysis of costs 2, fiche 1, Anglais, analysis%20of%20costs
correct
- cost-based analysis 3, fiche 1, Anglais, cost%2Dbased%20analysis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In management planning, a method used for determining the most economical way to accomplish an objective. 2, fiche 1, Anglais, - cost%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The primary purpose of cost analysis is to provide management with data for use in decision making. It may also be undertaken to provide data that will help explain management actions or decisions to other parties. 2, fiche 1, Anglais, - cost%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Functional experts within departments can provide advice on when cost-based analyses seem appropriate. 4, fiche 1, Anglais, - cost%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse des coûts
1, fiche 1, Français, analyse%20des%20co%C3%BBts
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyse de coûts 2, fiche 1, Français, analyse%20de%20co%C3%BBts
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En planification de gestion, méthode permettant de déterminer la façon la plus économique de réaliser un objectif. 3, fiche 1, Français, - analyse%20des%20co%C3%BBts
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gestionnaires peuvent recourir aux spécialistes fonctionnels de leurs ministères pour savoir quand procéder à l'analyse de coûts. 4, fiche 1, Français, - analyse%20des%20co%C3%BBts
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Contabilidad pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis de costes
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20costes
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- análisis de costos 2, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20costos
correct, nom masculin, Amérique latine
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Production Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cost analysis
1, fiche 2, Anglais, cost%20analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Gestion de la production
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse des coûts
1, fiche 2, Français, analyse%20des%20co%C3%BBts
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étude de l'origine des coûts, de leur évolution et de leurs conséquences sur le coût de revient des produits que l'entité fabrique ou des services qu'elle rend. 1, fiche 2, Français, - analyse%20des%20co%C3%BBts
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad de costos
- Gestión de la producción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- análisis de costos
1, fiche 2, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20costos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En el análisis de costos se emplean modelos, que utilizando márgenes de contribución, determinan la mejor alternativa de producción, decisiones sobre qué líneas de productos incentivar; o se analizan los efectos de la subutilización de la capacidad instalada. 1, fiche 2, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20costos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :