TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALISIS GRAVIMETRICO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gravimetric analysis
1, fiche 1, Anglais, gravimetric%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gravimetric method 2, fiche 1, Anglais, gravimetric%20method
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of quantitative analysis involving precipitation of a compound which can be weighed and analysed after drying. 3, fiche 1, Anglais, - gravimetric%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[In this method] a desired constituent is converted, usually by precipitation or combustion, to a pure compound or element, of definite known composition, and is weighed; in a few cases a compound or element is formed which does not contain the constituent but bears a definite mathematical relationship to it. 4, fiche 1, Anglais, - gravimetric%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... gravimetric analysis was supplemented by volumetric or (to use a better term) titrimetric analysis ... Today these forms of chemical analysis are commonly called classical or wet method, to distinguish them from the so-called instrumental methods ... 5, fiche 1, Anglais, - gravimetric%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse gravimétrique
1, fiche 1, Français, analyse%20gravim%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyse pondérale 2, fiche 1, Français, analyse%20pond%C3%A9rale
correct, nom féminin
- gravimétrie 3, fiche 1, Français, gravim%C3%A9trie
correct, nom féminin
- méthode gravimétrique 4, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20gravim%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Analyse chimique dans laquelle les teneurs des constituants sont déterminées par pesage. 5, fiche 1, Français, - analyse%20gravim%C3%A9trique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gravimétrie consiste à engager la substance à doser sous forme d'un précipité insoluble dans le milieu où il prend naissance. Après un temps convenable, on sépare par décantation, filtration ou centrifugation ce dépôt du liquide; on le lave, le sèche, le pèse. Connaissant la formule du corps pesé [...] on déduit le poids de matière analysée. 3, fiche 1, Français, - analyse%20gravim%C3%A9trique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dosage gravimétrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gravimetría
1, fiche 1, Espagnol, gravimetr%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- análisis gravimétrico 2, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20gravim%C3%A9trico
nom masculin
- método gravimétrico 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20gravim%C3%A9trico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de análisis cuantitativo que permite calcular la cantidad de una sustancia por el peso de un precipitado derivado de ella, de fórmula conocida. 1, fiche 1, Espagnol, - gravimetr%C3%ADa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :