TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALISIS INCERTIDUMBRES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations Research and Management
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uncertainty analysis
1, fiche 1, Anglais, uncertainty%20analysis
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An analysis intended to identify key sources of uncertainties in the predictions of a model, assess the potential impacts of these uncertainties on the predictions and assess the likelihood of these impacts. 1, fiche 1, Anglais, - uncertainty%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
uncertainty analysis: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - uncertainty%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse d'incertitude
1, fiche 1, Français, analyse%20d%27incertitude
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Analyse visant à identifier les sources principales d'incertitudes dans les prédictions d'un modèle, à évaluer les répercussions potentielles de ces incertitudes sur les prédictions et à évaluer la vraisemblance de ces répercussions. 1, fiche 1, Français, - analyse%20d%27incertitude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyse d'incertitude : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - analyse%20d%27incertitude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Investigación y gestión operacionales
- Gestión de emergencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis de incertidumbres
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20incertidumbres
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Análisis de incertidumbres. La falta de conocimiento profundo de los procesos físicos involucrados en la generación, propagación y atenuación de la energía, y la imprecisión de los modelos físico-matemáticos empleados para describir todos ellos, son factores que introducen gran incertidumbre en los resultados del análisis probabilista de la peligrosidad. Ante la imposibilidad de eliminar por completo estas incertidumbres, se han desarrollado técnicas de reconocimiento, cuantificación y, en la medida de lo posible, reducción de las mismas. 1, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20incertidumbres
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :