TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALISIS MESOESCALA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mesoanalysis
1, fiche 1, Anglais, mesoanalysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Analysis of mesoscale phenomena, such as fronts and cloud clusters, with scales ranging from a few to some tens of kilometres. 2, fiche 1, Anglais, - mesoanalysis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The analysis seeks to define mesoscale features of the observed temperature, pressure, moisture, and wind fields that can be related to important local and regional circulations that in turn may have a significant impact on local and regional weather systems. The mesoanalysis differs from the more conventional synoptic-scale representation of the wind and pressure features in that smaller-scale features inherent in the wind, pressure, and moisture fields are retained in the analysis. 3, fiche 1, Anglais, - mesoanalysis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- meso-analysis
- meso analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méso-analyse
1, fiche 1, Français, m%C3%A9so%2Danalyse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Analyse de phénomènes de méso-échelle, tels que fronts et amas de nuages, à des échelles se situant entre quelques kilomètres et quelques dizaines de kilomètres. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9so%2Danalyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis mesoescalar
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20mesoescalar
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- análisis de mesoescala 1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20mesoescala
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Análisis de los fenómenos de mesoescala, tales como los frentes y las aglomeraciones de nubes convectivas, con escalas que van de unos kilómetros a unas decenas de kilómetros. 1, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20mesoescalar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :