TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALISIS PROYECTO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- project analysis
1, fiche 1, Anglais, project%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quantitative and qualitative analysis and evaluation of the effectiveness, consistency and feasibility of the functions, techniques, processes and activities associated with a project to determine the necessary steps for continuation, improvement, correction or discontinuation. 2, fiche 1, Anglais, - project%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse de projet
1, fiche 1, Français, analyse%20de%20projet
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Analyser un projet consiste (...) à comparer des utilisations de ressources et des revenus ou avantages futurs étalés sur une certaine période de temps. 2, fiche 1, Français, - analyse%20de%20projet
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
(...) un projet doit faire l'objet d'un ensemble d'analyses qui doivent porter sur six principaux éléments : les conditions juridiques et fiscales (...); les schémas d'organisation prévus; l'estimation des coûts d'investissement et d'exploitation ainsi que des recettes et avantages prévus; la recherche des moyens financiers qui pourront être mobilisés pour la réalisation; enfin, la comparaison entre les coûts et les recettes ou avantages attendus. 2, fiche 1, Français, - analyse%20de%20projet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Planificación económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis de proyectos
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20de%20proyectos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es un sistema analítico que compara los costos con los beneficios, a fin de determinar si un proyecto propuesto, dadas las opciones, fomentará en grado suficiente el objetivo de la entidad desde cuyo punto de vista está llevándose a cabo el análisis, como para justificar el que se emprenda el proyecto. 2, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20proyectos
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- análisis de proyecto
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :