TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALISIS SELECTIVO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- selective trace
1, fiche 1, Anglais, selective%20trace
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- selecting tracing routine 2, fiche 1, Anglais, selecting%20tracing%20routine
correct
- selective trace routine 3, fiche 1, Anglais, selective%20trace%20routine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tracing routine that uses only specified criteria. Typical criteria are: instruction type (arithmetic jump), instruction location (specific region), and data location (specific region). 2, fiche 1, Anglais, - selective%20trace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sous-programme d'analyse sélective
1, fiche 1, Français, sous%2Dprogramme%20d%27analyse%20s%C3%A9lective
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- seguimiento selectivo
1, fiche 1, Espagnol, seguimiento%20selectivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- análisis selectivo 1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20selectivo
correct, nom masculin
- rastreo selectivo 2, fiche 1, Espagnol, rastreo%20selectivo
correct, nom masculin
- subprograma de análisis selectivo 3, fiche 1, Espagnol, subprograma%20de%20an%C3%A1lisis%20selectivo
nom masculin
- traza selectiva 3, fiche 1, Espagnol, traza%20selectiva
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rutina de rastreo, en donde solamente aquellas instrucciones que satisfacen ciertos criterios especificados, constituyen elementos de selección. 2, fiche 1, Espagnol, - seguimiento%20selectivo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Criterios típicos son: (1) tipo de instrucción; por ejemplo, (a) un salto, (b) una comparación; (2) valor de un dato; por ejemplo, un contador con un valor específico; (3) posición de los datos; por ejemplo, una región específica. Para el primer caso, también suele emplearse el término «selección lógica» cuando la selección se efectúa en instrucciones de transferencia o salto. 2, fiche 1, Espagnol, - seguimiento%20selectivo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :