TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALISIS TAMIZADO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Coal Preparation
- Processing of Mineral Products
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sieve analysis
1, fiche 1, Anglais, sieve%20analysis
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sieve classification 2, fiche 1, Anglais, sieve%20classification
correct
- size analysis by sieving 3, fiche 1, Anglais, size%20analysis%20by%20sieving
normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process or result of the division of a sample into size fractions by the use of test sieves. 4, fiche 1, Anglais, - sieve%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The size distribution of solid particles on a series of standard sieves of decreasing size, expressed as a weight percent. 2, fiche 1, Anglais, - sieve%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sieve analysis; size analysis by sieving: terms standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - sieve%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des charbons
- Préparation des produits miniers
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse par tamisage
1, fiche 1, Français, analyse%20par%20tamisage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyse granulométrique par tamisage 2, fiche 1, Français, analyse%20granulom%C3%A9trique%20par%20tamisage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération ou résultat de la division d'un échantillon en fractions calibrées obtenues par tamisage. 3, fiche 1, Français, - analyse%20par%20tamisage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Analyse permettant de déterminer la distribution de taille des particules de poudre. Elle consiste à déterminer le pourcentage pondéral de poudre qui peut passer successivement à travers les mailles de plus en plus fines de tamis normalisés 4, fiche 1, Français, - analyse%20par%20tamisage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyse par tamisage : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - analyse%20par%20tamisage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
analyse granulométrique par tamisage : terme normalisé par l'ISO et l'Association française de normalisation. 5, fiche 1, Français, - analyse%20par%20tamisage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Preparación del carbón
- Preparación de los productos mineros
- Metalurgia general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis por tamizado
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20por%20tamizado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :