TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALISTA SISTEMAS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- systems analyst
1, fiche 1, Anglais, systems%20analyst
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- system analyst 2, fiche 1, Anglais, system%20analyst
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who designs information-handling procedures which incorporate computer processing. The systems analyst is usually highly skilled in defining problems and developing algorithms for their solution. 3, fiche 1, Anglais, - systems%20analyst
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyste de systèmes
1, fiche 1, Français, analyste%20de%20syst%C3%A8mes
nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyste de système 2, fiche 1, Français, analyste%20de%20syst%C3%A8me
nom masculin et féminin
- analyste fonctionnel 3, fiche 1, Français, analyste%20fonctionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Analyste visant à trouver les différentes fonctions qu'il est nécessaire d'associer pour résoudre un problème d'informatique, et à fixer une méthode pour exécuter ces fonctions en un ordre logique. 4, fiche 1, Français, - analyste%20de%20syst%C3%A8mes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Análisis de los sistemas de informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- analista de sistemas
1, fiche 1, Espagnol, analista%20de%20sistemas
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Especialista de informática y procesamientos que estudia los sistemas en una organización. El analista de sistemas define el problema que hay que solucionar, lo analiza y recomienda soluciones. 2, fiche 1, Espagnol, - analista%20de%20sistemas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :