TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALIZADOR SONIDO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sound analyzer
1, fiche 1, Anglais, sound%20analyzer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sound analyser 2, fiche 1, Anglais, sound%20analyser
correct
- sound spectrometer 3, fiche 1, Anglais, sound%20spectrometer
correct
- frequency analyser 3, fiche 1, Anglais, frequency%20analyser
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An apparatus for the determination of a sound spectrum. 1, fiche 1, Anglais, - sound%20analyzer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- frequency analyzer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Isolation et acoustique architecturale
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyseur de son
1, fiche 1, Français, analyseur%20de%20son
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyseur de sons 2, fiche 1, Français, analyseur%20de%20sons
correct, nom masculin
- analyseur 3, fiche 1, Français, analyseur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant de déterminer la composition spectrale d'un signal acoustique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, fiche 1, Français, - analyseur%20de%20son
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Analyse du son. L'analyseur de sons montre le contenu du son en tonalités différentes. Vous pouvez analyser votre propre voix par le microphone, ou les instruments de musique du CD. 4, fiche 1, Français, - analyseur%20de%20son
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Analyseur de sons à résonateurs de Helmholtz par Koenig. À l'aide de cet instrument, Helmholtz montra que le timbre des instruments est dû à la superposition du son fondamental et d'harmoniques d'ordre et d'intensité variables. 5, fiche 1, Français, - analyseur%20de%20son
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyseur : terme normalisé par l'AFNOR. 6, fiche 1, Français, - analyseur%20de%20son
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
- Electroacústica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- analizador de sonido
1, fiche 1, Espagnol, analizador%20de%20sonido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :