TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the partnership analogy--based on the principle that in a private company, it is sometimes appropriate to apply the rules of partnership law; if it is apparent there is a division of views such that the business cannot be carried on, the company will be wound up where a partnership would be dissolved in the same circumstances ...  2, fiche 1, Anglais, - partnership%20analogy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Doctrine de la société (partnership analogy). Dans le cas d'une petite compagnie privée comprenant un nombre restreint d'intéressés, cette compagnie peut être comparable à une société (partnership) regroupant ces intéressés, et les circonstances qui justifieraient la dissolution d'une société peuvent suffire à convaincre la Cour qu'il est «juste et équitable» qu'elle ordonne la liquidation d'une telle compagnie.  2, fiche 1, Français, - doctrine%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol