TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYSE BACTERIOLOGIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Microbiology and Parasitology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bacterial analysis
1, fiche 1, Anglais, bacterial%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bacterial examination 2, fiche 1, Anglais, bacterial%20examination
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The examination of water and wastewater to determine the presence, number, and identity of bacteria; more commonly called bacterial examination. 2, fiche 1, Anglais, - bacterial%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse bactériologique
1, fiche 1, Français, analyse%20bact%C3%A9riologique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen de l'eau pour y déterminer la présence, le nombre et l'espèce de bactéries. 2, fiche 1, Français, - analyse%20bact%C3%A9riologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Microbiología y parasitología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- análisis bacteriológico
1, fiche 1, Espagnol, an%C3%A1lisis%20bacteriol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Control de bacterias y de virus patógenos de un agua. 1, fiche 1, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20bacteriol%C3%B3gico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Cheese and Dairy Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bacteriological analysis
1, fiche 2, Anglais, bacteriological%20analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme entériné par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 2, fiche 2, Anglais, - bacteriological%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse bactériologique
1, fiche 2, Français, analyse%20bact%C3%A9riologique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Analyse d'une substance dans le but de détecter la présence de bactéries et de virus pathogènes. 2, fiche 2, Français, - analyse%20bact%C3%A9riologique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Phases de la préparation du lait dans une usine centrale. [...] le lait arrive des centres de production en bidons qui sont retournés aux producteurs après avoir été vidés, lavés et stérilisés; prélèvement des échantillons pour des analyses physiques, chimiques et bactériologiques [...] 3, fiche 2, Français, - analyse%20bact%C3%A9riologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :