TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANALYSE COMPARATIVE FONDEE SEXE GENRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sex- and gender-based analysis
1, fiche 1, Anglais, sex%2D%20and%20gender%2Dbased%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SGBA 2, fiche 1, Anglais, SGBA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sex and gender-based analysis 3, fiche 1, Anglais, sex%20and%20gender%2Dbased%20analysis
correct
- SGBA 2, fiche 1, Anglais, SGBA
correct
- SGBA 2, fiche 1, Anglais, SGBA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
… a systematic approach to research, legislation, policies, programs and services that explores biological (sex-based) and socio, cultural (gender-based) similarities and differences between women, and men, boys and girls. 3, fiche 1, Anglais, - sex%2D%20and%20gender%2Dbased%20analysis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Sex and gender-based analysis] involves asking additional questions in research and/or policy and program development about men and women, boys and girls, identifying existing evidence and gaps in evidence. It challenges us to identify how differences will be considered. 3, fiche 1, Anglais, - sex%2D%20and%20gender%2Dbased%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyse comparative fondée sur le sexe et le genre
1, fiche 1, Français, analyse%20comparative%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe%20et%20le%20genre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACSG 2, fiche 1, Français, ACSG
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] approche systématique appliquée à la recherche, aux lois, aux politiques, aux programmes et aux services qui permet d'examiner les similarités et les différences biologiques (fondées sur le sexe) et socioculturelles (fondées sur le genre) entre les hommes et les femmes, les garçons et les filles. 3, fiche 1, Français, - analyse%20comparative%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe%20et%20le%20genre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'analyse comparative fondée sur le sexe et le genre] consiste à poser de plus amples questions sur les hommes et les femmes, les garçons et les filles, aux fins de la recherche ou de l'élaboration de politiques et de programmes, de relever les données probantes existantes et leurs lacunes et d'envisager comment aborder les différences. 3, fiche 1, Français, - analyse%20comparative%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20sexe%20et%20le%20genre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :