TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYSE DIRECTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- management discussion and analysis
1, fiche 1, Anglais, management%20discussion%20and%20analysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MD&A 1, fiche 1, Anglais, MD%26A
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- management's discussion and analysis of financial condition and results of operations 2, fiche 1, Anglais, management%27s%20discussion%20and%20analysis%20of%20financial%20condition%20and%20results%20of%20operations
correct, Ontario
- operating and financial review 2, fiche 1, Anglais, operating%20and%20financial%20review
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A formal report by management, required under securities legislation, that purports to explain the corporation's financial situation and performance and the risks and uncertainties facing the business. 3, fiche 1, Anglais, - management%20discussion%20and%20analysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rapport de gestion
1, fiche 1, Français, rapport%20de%20gestion
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyse de la direction 1, fiche 1, Français, analyse%20de%20la%20direction
correct, nom féminin
- commentaires et analyse de la direction 2, fiche 1, Français, commentaires%20et%20analyse%20de%20la%20direction
correct, nom masculin, pluriel
- analyse par la direction de la situation financière et des résultats d'exploitation 2, fiche 1, Français, analyse%20par%20la%20direction%20de%20la%20situation%20financi%C3%A8re%20et%20des%20r%C3%A9sultats%20d%27exploitation
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte rendu que la direction inclut le rapport annuel d'une société, pour expliquer la situation financière actuelle, la performance récente et les perspectives d'avenir de l'entreprise, y compris les risques et les incertitudes. 1, fiche 1, Français, - rapport%20de%20gestion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
AU Québec, le rapport de gestion s'intitule «analyse par la direction de la situation financière et des résultats d'exploitation» (en Ontario, «Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations») dans la réglementation sur les valeurs mobilières et il est obligatoire pour les émetteurs assujettis. Selon les Directives de la Communauté Européenne, le rapport de gestion doit contenir au moins un exposé fidèle sur l'évolution des affaires et la situation de la société. Le rapport doit également comporter, entre autres, des indications sur les événements importants survenus après la clôture de l'exercice, sur l'évolution prévisible de la société et sur les activités en matière de recherche et de développement. 1, fiche 1, Français, - rapport%20de%20gestion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :