TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANALYSE IMAGE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Telegraphy
  • Internet and Telematics
  • Computer Graphics
DEF

The process of analysing a scene or object into picture elements, of converting them into electrical signal by a transmitter, and of building up the image from elements derived in succession from the received signal (in a receiver).

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Télégraphie
  • Internet et télématique
  • Infographie
DEF

Dans un récepteur, processus de formation de l'image au moyen d'éléments reconstitués l'un après l'autre à partir des signaux reçus.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Telegrafía
  • Internet y telemática
  • Gráficos de computadora
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

Evaluation of an image based on its features for decision making.

CONT

In image analysis, [mathematical morphology] can be used to enhance features, recognise patterns and understand the structures in images.

OBS

image analysis: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

PHR

Multi-temporal image analysis.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Recherche de caractéristiques remarquables dans une image et (ou) exploitation systématique d'une image contenant un thème donné.

CONT

Le logiciel d'analyse d'image polarimétrique (en anglais polarimetric workstation - PWS) [...] est un logiciel convivial et efficace sur plate-forme PC qui comprend un sous-ensemble d'outils polarimétriques sélectionnés à partir des outils présentés dans les publications scientifiques. Il offre la possibilité de synthétiser le coefficient de rétrodiffusion [...] de l'image pour toutes les combinaisons de polarisation des antennes de transmission et de réception. De plus, le logiciel peut générer pour une cible sélectionnée les paramètres clés tels que les discriminateurs polarimétriques de Touzi ou les paramètres de Cloude, qui caractérisent le type et la complexité de la diffusion de la cible, donnant à l'utilisateur de l'information additionnelle sur les propriétés physiques de la cible étudiée.

OBS

analyse d'image : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

PHR

Analyse automatique d'image.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Computer Graphics
  • Applications of Automation
DEF

The process of generating a set of descriptors or features on which a decision about objects in an image is based.

CONT

Image analysis reduces patterns on a binary image by successively peeling their boundaries. [ISO/IEC JTC N1746, 1995]

CONT

AIM (automated intelligent microscopy) combines fluid dynamics, video microscopy and image analysis to make slideless microscopy reality.

OBS

Compare to scene analysis.

Français

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Infographie
  • Automatisation et applications
DEF

Production d'un ensemble de vecteurs de caractéristiques pour décrire une image. [ISO/CEI JTC N1746, 1995]

OBS

Identification et analyse de l'image par des techniques graphiques informatisées.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :