TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANALYTIQUE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2018-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
DEF

The field of data analysis.

CONT

Analytics often involves studying past historical data to research potential trends, to analyze the effects of certain decisions or event, or to evaluate the performance of a given tool or scenario.

PHR

social media analytics, web analytics

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
CONT

L'analytique sous-entend une large utilisation des données, des analyses statistiques et quantitatives, des modèles explicatifs et prédictifs et du management factuel pour guider des décisions et actions.

PHR

analytique des médias sociaux, analytique Web

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Métodos estadísticos
CONT

Casi la totalidad de los encuestados usa una herramienta de analítica y hace análisis de tendencias y reportes de información de sus negocios. [...] las empresas mayoritariamente implementan técnicas de analítica para identificar patrones en los datos de su negocio, más que sólidas relaciones causales entre ellos.

PHR

analítica web

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Journalism

Français

Domaine(s)
  • Presse audiovisuelle
DEF

Se dit d'une émission d'information axée sur les problèmes soulevés par un événement.

CONT

Les techniques analytiques d'information; Voilà une bonne émission d'analyse; L'émission d'opinion bénéficie d'une marge de manœuvre plus large que la simple émission factuelle.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
OBS

summary (adj.): containing or comprising the chief points; concise and comprehensive; brief; short ....

Français

Domaine(s)
  • Réunions et assemblées (Administration)
DEF

Compte rendu faisant état de l'essentiel des discussions et des résolutions d'une assemblée.

OBS

sommaire (adj.) : Se dit de ce qui est exposé en peu de mots; concis, court, succinct : Un compte rendu sommaire des débats.

CONT

Les comptes rendus analytiques des séances de l'Assemblée nationale.

CONT

Compte rendu analytique d'une séance.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Environmental Studies and Analyses
PHR

Analytical method.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Études et analyses environnementales
DEF

Qui procède par analyse.

PHR

Méthode analytique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
  • Vocabulario técnico y científico general
  • Estudios y análisis del medio ambiente
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1995-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

of a function, of a complex variable, having a first derivative at all points of a given domain.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Relatif à l'étude mathématique des concepts de série, fonction, suite, inégalité.

PHR

ensemble, fonction, géométrie, isomorphisme, variété analytique.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :