TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANAPHYLACTIC SHOCK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anaphylactic shock
1, fiche 1, Anglais, anaphylactic%20shock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An often severe and sometimes fatal systemic reaction in a susceptible individual upon exposure to a specific antigen (such as wasp venom or penicillin) following previous sensitization. 1, fiche 1, Anglais, - anaphylactic%20shock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- choc anaphylactique
1, fiche 1, Français, choc%20anaphylactique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le choc anaphylactique correspond à une réaction immunologique pathologique lors d'un contact renouvelé avec un antigène, survenant chez un individu sensibilisé. 1, fiche 1, Français, - choc%20anaphylactique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- choque anafiláctico
1, fiche 1, Espagnol, choque%20anafil%C3%A1ctico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- choque alérgico 1, fiche 1, Espagnol, choque%20al%C3%A9rgico
correct, nom masculin
- choque de hipersensibilidad 1, fiche 1, Espagnol, choque%20de%20hipersensibilidad
nom masculin
- choque histamínico 1, fiche 1, Espagnol, choque%20histam%C3%ADnico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los venenos de himenópteros como las abejas y las avispas pueden producir cuadros de broncospasmo muy graves e inclusive choque anafiláctico. 1, fiche 1, Espagnol, - choque%20anafil%C3%A1ctico
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Choque "anafiláctico", de "hipersensibilidad" o "histamínico" es lo que acontece en las alergias graves, con reacción antígeno-anticuerpo de cualquier tipo, y suele acompañarse de manifestaciones dérmicas y respiratorias 1, fiche 1, Espagnol, - choque%20anafil%C3%A1ctico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :