TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANATOXINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biotechnology
- Veterinary Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- toxoid
1, fiche 1, Anglais, toxoid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anatoxin 2, fiche 1, Anglais, anatoxin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Detoxified toxin, but with antigenic properties intact; toxoids of tetanus and diphtheria are used for immunization. 3, fiche 1, Anglais, - toxoid
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A toxin treated by heat or by a chemical agent to destroy its deleterious properties without destroying its immunological properties. 2, fiche 1, Anglais, - toxoid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Médecine vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anatoxine
1, fiche 1, Français, anatoxine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toxoïde 2, fiche 1, Français, toxo%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toxine atténuée par des procédés physiques (chauffage) ou chimiques (action du formol, digestion enzymatique, etc.). 3, fiche 1, Français, - anatoxine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «toxoïde» est parfois défini plus généralement que «anatoxine» : le premier terme désigne tout produit de modification des toxines microbiennes se rencontrant dans certains bouillons de culture, le terme «anatoxine» désignant spécifiquement un produit de l'action du formol et de la chaleur sur la toxine. 4, fiche 1, Français, - anatoxine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biotecnología
- Medicina veterinaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- toxoide
1, fiche 1, Espagnol, toxoide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- anatoxina 2, fiche 1, Espagnol, anatoxina
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toxina desintoxicada que retiene el efecto antígeno. 3, fiche 1, Espagnol, - toxoide
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :