TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANCIENNES RESERVES INDIENNES NISGA'A [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Territories (Indigenous Peoples)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- former Nisga'a Indian reserves
1, fiche 1, Anglais, former%20Nisga%27a%20Indian%20reserves
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Those lands within Nisga'a Lands that were Nisga'a Indian reserves on the day before the effective date as identified in Appendix A-4, and all Category A lands. 1, fiche 1, Anglais, - former%20Nisga%27a%20Indian%20reserves
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
former Nisga'a indian reserve; term usually used in the plural in this agreement. 2, fiche 1, Anglais, - former%20Nisga%27a%20Indian%20reserves
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
former Nisga'a Indian reserves: term and definition taken from the Nisga'a Final Agreement [the letter "g" in Nisga'a should be underlined]. 2, fiche 1, Anglais, - former%20Nisga%27a%20Indian%20reserves
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- former Nisga'a Indian reserve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Territoires (Peuples Autochtones)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anciennes réserves indiennes Nisga'a
1, fiche 1, Français, anciennes%20r%C3%A9serves%20indiennes%20Nisga%27a
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terres situées à l'intérieur des Terres Nisga'a qui étaient des réserves indiennes Nisga'a le jour précédant la date d'entrée en vigueur telles qu'identifiées dans l'appendice A-4, et de toutes les terres de la catégorie A . 1, fiche 1, Français, - anciennes%20r%C3%A9serves%20indiennes%20Nisga%27a
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ancienne réserve indienne Nisga'a : terme utilisé habituellement au pluriel dans le présent accord. 2, fiche 1, Français, - anciennes%20r%C3%A9serves%20indiennes%20Nisga%27a
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
anciennes réserves indiennes Nisga'a : terme et définition relevés dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre «g» dans Nisga'a devrait être soulignée]. 2, fiche 1, Français, - anciennes%20r%C3%A9serves%20indiennes%20Nisga%27a
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ancienne réserve indienne Nisga'a
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :