TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANECHOIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ultrasonography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anechoic
1, fiche 1, Anglais, anechoic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anechogenic 2, fiche 1, Anglais, anechogenic
correct
- echo-free 1, fiche 1, Anglais, echo%2Dfree
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... being echo-free or appearing without echoes on a sonographic image. 1, fiche 1, Anglais, - anechoic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a cyst filled with clear fluid appears anechoic. 1, fiche 1, Anglais, - anechoic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- echofree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ultrasonographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anéchogène
1, fiche 1, Français, an%C3%A9chog%C3%A8ne
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En échographie, se dit d’une structure homogène, ne renvoyant pas d’écho et donnant une image noire. 2, fiche 1, Français, - an%C3%A9chog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La vésicule biliaire et la vessie ont un contenu anéchogène à l’état normal. 2, fiche 1, Français, - an%C3%A9chog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anechoic
1, fiche 2, Anglais, anechoic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Without echo. 2, fiche 2, Anglais, - anechoic
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An anechoic room, or chamber, as it is usually called, is designed to have as short a reverberation time as possible. This means the sound in the room will disappear as soon as the source of sound is stopped. 2, fiche 2, Anglais, - anechoic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anéchoïque
1, fiche 2, Français, an%C3%A9cho%C3%AFque
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un local dont les parois sont construites de manière à absorber totalement les ondes sonores qui les frappent. Les salles anéchoïques servent à l'étude des phénomènes acoustiques. 2, fiche 2, Français, - an%C3%A9cho%C3%AFque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :