TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANEMIE HEMOLYTIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Blood
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hemolytic anemia
1, fiche 1, Anglais, hemolytic%20anemia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - hemolytic%20anemia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sang
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anémie hémolytique
1, fiche 1, Français, an%C3%A9mie%20h%C3%A9molytique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - an%C3%A9mie%20h%C3%A9molytique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- haemolytic anaemia
1, fiche 2, Anglais, haemolytic%20anaemia
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hemolytic anaemia 2, fiche 2, Anglais, hemolytic%20anaemia
correct
- haemolytic anemia 2, fiche 2, Anglais, haemolytic%20anemia
correct
- hemolytic anemia 2, fiche 2, Anglais, hemolytic%20anemia
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
haemolytic. Relating to haemolysis. 3, fiche 2, Anglais, - haemolytic%20anaemia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
haemolysis. The destruction of red blood corpuscles and the consequent escape from them of haemoglobin. It occurs gradually in some forms of anaemia and rapidly in poisoning by snake venom. Some chemical and bacterial toxins cause haemolysis. 3, fiche 2, Anglais, - haemolytic%20anaemia
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
anaemia. Refers to a deficiency of red cells or of haemoglobin. 3, fiche 2, Anglais, - haemolytic%20anaemia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anémie hémolytique
1, fiche 2, Français, an%C3%A9mie%20h%C3%A9molytique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anémie due à une destruction excessive des hématies. 2, fiche 2, Français, - an%C3%A9mie%20h%C3%A9molytique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Sangre
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anemia hemolítica
1, fiche 2, Espagnol, anemia%20hemol%C3%ADtica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :