TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANEMOMETRE ROTATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotation anemometer
1, fiche 1, Anglais, rotation%20anemometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of anemometer in which the rotation of an element serves to measure the wind speed ... 2, fiche 1, Anglais, - rotation%20anemometer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rotation anemometer consist of a windmill, or propeller, or three or more semiconical cups attached to an electric generator. The electric current produced is proportional to the wind speed 3, fiche 1, Anglais, - rotation%20anemometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... rotation anemometers are divided into two classes: those in which the axis of rotation is horizontal, as exemplified by the windmill anemometer; and those in which the axis is vertical, such as the cup anemometer. 2, fiche 1, Anglais, - rotation%20anemometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anémomètre à rotation
1, fiche 1, Français, an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20rotation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'anémomètre à rotation calcule la vitesse moyenne du vent après quelques minutes de rotation. Les donnés sont maintenant enregistrées et compilées sur un ordinateur. 2, fiche 1, Français, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20rotation
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
1873 - Robinson apporte une modification à l'anémomètre à rotation. Il ajoute l'utilisation de 3 ou 4 coupoles hémisphériques à un moulinet. C'est davantage ce type d'anémomètre qui est encore utilisé de nos jours. 3, fiche 1, Français, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20rotation
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Anémomètre à rotation. Les types les plus connus sont les anémomètres à coupelles de Papillon et Robinson, l'anémomètre à ailettes obliques de Jules Richard et l'anémomètre à gouttières d'Ailleret construit par la compagnie des compteurs. 4, fiche 1, Français, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20rotation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :