TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANFIBIO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amphibian
1, fiche 1, Anglais, amphibian
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any cold-blooded vertebrate of the class Amphibia, typically living on land but breeding in water. 2, fiche 1, Anglais, - amphibian
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Their aquatic larvae (tadpoles) undergo metamorphosis into the adult form. The class includes the newts and salamanders, frogs and toads, and caecilians. 2, fiche 1, Anglais, - amphibian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amphibien
1, fiche 1, Français, amphibien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vertébré anamniote à peau nue, aux membres conformés en pattes, généralement capable de respirer hors de l'eau à l’état adulte, tel que la grenouille ou la salamandre. 2, fiche 1, Français, - amphibien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reptiles y anfibios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anfibio
1, fiche 1, Espagnol, anfibio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vertebrado poiquilotermo que está adaptado a la vida en el medio acuático y en el medio terrestre. 1, fiche 1, Espagnol, - anfibio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- amphibian aeroplane
1, fiche 2, Anglais, amphibian%20aeroplane
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- amphibian airplane 2, fiche 2, Anglais, amphibian%20airplane
correct
- amphibian 3, fiche 2, Anglais, amphibian
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aircraft capable of taking off from and alighting on either land or water. 4, fiche 2, Anglais, - amphibian%20aeroplane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
amphibian aeroplane: term standardized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - amphibian%20aeroplane
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avion amphibie
1, fiche 2, Français, avion%20amphibie
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- amphibie 2, fiche 2, Français, amphibie
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avion amphibie : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - avion%20amphibie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de aeronaves
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- avión anfibio
1, fiche 2, Espagnol, avi%C3%B3n%20anfibio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- anfibio 2, fiche 2, Espagnol, anfibio
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
- Types of Ships and Boats
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- amphibian 1, fiche 3, Anglais, amphibian
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
- Types de bateaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- amphibie
1, fiche 3, Français, amphibie
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qualifie ce qui s'adapte alternativement au milieu aquatique et au milieu terrestre ou aérien. 2, fiche 3, Français, - amphibie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reptiles y anfibios
- Tipos de barcos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- anfibio
1, fiche 3, Espagnol, anfibio
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :