TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGLE APPROACH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Track and Field
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angle of approach
1, fiche 1, Anglais, angle%20of%20approach
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- approach angle 2, fiche 1, Anglais, approach%20angle
correct
- run-up angle 3, fiche 1, Anglais, run%2Dup%20angle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In good jumping the approach angle is largely determined by the need for this transfer - an angle of approximately 30 - 35 deg. for Scissor, Osborn Roll, Straddle and Arch-straddle lay-outs, but somewhat greater (40 - 45 deg.) for most Eastern Cut-offs. 3, fiche 1, Anglais, - angle%20of%20approach
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- angle d'approche
1, fiche 1, Français, angle%20d%27approche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- angle d'élan 2, fiche 1, Français, angle%20d%27%C3%A9lan
nom masculin
- angle de la course d'élan 3, fiche 1, Français, angle%20de%20la%20course%20d%27%C3%A9lan
nom masculin
- angle de course 3, fiche 1, Français, angle%20de%20course
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'angle d'élan par rapport à la barre doit être d'environ 40 à 60 degrés. 2, fiche 1, Français, - angle%20d%27approche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'angle de la course d'élan est incliné à environ 30o du côté de la jambe libre [...] 3, fiche 1, Français, - angle%20d%27approche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- approach angle
1, fiche 2, Anglais, approach%20angle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
As a vehicle approaches a grade, it's the angle of slope which it can climb up without any part of the front (bumper, shackle, etc.) hitting the ground/rock. 2, fiche 2, Anglais, - approach%20angle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- angle of approach
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport routier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- angle d'attaque
1, fiche 2, Français, angle%20d%27attaque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- angle d'approche 2, fiche 2, Français, angle%20d%27approche
correct, nom masculin
- angle de surplomb avant 3, fiche 2, Français, angle%20de%20surplomb%20avant
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle maximal auquel un véhicule peut s'engager dans une pente sans risque de dommage; il se mesure de l'avant du véhicule au pneu avant au niveau du sol. 4, fiche 2, Français, - angle%20d%27attaque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plus l'angle d'attaque est important, mieux c'est, à condition toutefois que l'angle de sortie ne lui soit pas inférieur. 2, fiche 2, Français, - angle%20d%27attaque
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'angle d'attaque est modifié par la charge du véhicule, en changeant la taille des pneus (ou même leur pression), en modifiant la suspension ou en ajoutant des accessoires à l'avant (pare-choc, treuil, etc.). 5, fiche 2, Français, - angle%20d%27attaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- angle of the approach
1, fiche 3, Anglais, angle%20of%20the%20approach
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- angle de l'approche
1, fiche 3, Français, angle%20de%20l%27approche
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ángulo del aproche
1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1ngulo%20del%20aproche
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
- Weapon Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- angle of approach
1, fiche 4, Anglais, angle%20of%20approach
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
- Systèmes d'armes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- angle d'attaque
1, fiche 4, Français, angle%20d%27attaque
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :