TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANILLO ANUAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- growth ring
1, fiche 1, Anglais, growth%20ring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- annual ring 2, fiche 1, Anglais, annual%20ring
correct
- year ring 3, fiche 1, Anglais, year%20ring
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the clearly defined rings in a cross section of a tree trunk showing the amount of annual growth of the tree. 4, fiche 1, Anglais, - growth%20ring
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This very rapid shift to abnormally small annual rings is widespread, substantial and sustained and appears to have important implications. 5, fiche 1, Anglais, - growth%20ring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cerne annuel
1, fiche 1, Français, cerne%20annuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cerne 2, fiche 1, Français, cerne
correct, nom masculin
- cercle de croissance 3, fiche 1, Français, cercle%20de%20croissance
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cercle concentrique formé chaque année par le cambium, visible sur la section radiale d'un tronc [d'arbre] grâce à la différence d'aspect et de coloration entre le bois final (ou d'été) et le bois initial (ou de printemps). 4, fiche 1, Français, - cerne%20annuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anillo de crecimiento
1, fiche 1, Espagnol, anillo%20de%20crecimiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- anillo de crecimiento anual 2, fiche 1, Espagnol, anillo%20de%20crecimiento%20anual
correct, nom masculin
- anillo anual 3, fiche 1, Espagnol, anillo%20anual
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cada uno de los anillos visibles en la sección transversal del tronco de un árbol. Cada anillo representa el crecimiento del árbol en un año. 4, fiche 1, Espagnol, - anillo%20de%20crecimiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :