TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANOMALIE VRAIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- true anomaly
1, fiche 1, Anglais, true%20anomaly
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The angular distance, measured in the orbital plane from the Earth's center (occupied focus) from the perigee to the current location of the satellite (orbital body). 1, fiche 1, Anglais, - true%20anomaly
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service. 1, fiche 1, Anglais, - true%20anomaly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anomalie vraie
1, fiche 1, Français, anomalie%20vraie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance angulaire, mesurée dans le plan orbital au centre de la Terre (foyer occupé), entre le périgée et la position instantanée du satellite (corps orbital). 1, fiche 1, Français, - anomalie%20vraie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronomy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anomaly
1, fiche 2, Anglais, anomaly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- true anomaly 1, fiche 2, Anglais, true%20anomaly
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In celestial mechanics, the angle between the radius vector to an orbiting body from its primary (the focus of the orbital ellipse) and the line of apsides of the orbit, measured in the direction of travel, from the point of closest approach to the primary (perifocus). 1, fiche 2, Anglais, - anomaly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronomie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anomalie
1, fiche 2, Français, anomalie
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anomalie vraie 2, fiche 2, Français, anomalie%20vraie
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Angle caractérisant la position d'une planète sur son orbite, repérée par rapport au grand axe de l'orbite. 1, fiche 2, Français, - anomalie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-05-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Astronomy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- true anomaly
1, fiche 3, Anglais, true%20anomaly
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The true anomaly of a star is the angular distance (as measured from the central body and in the direction of the star's motion) between periastron and the observed position of the star. 1, fiche 3, Anglais, - true%20anomaly
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Astronomie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anomalie vraie
1, fiche 3, Français, anomalie%20vraie
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Angle formé au centre du soleil par le rayon vecteur et le grand centre de l'ellipse: la différence entre l'anomalie vraie et l'anomalie moyenne donne l'équation du centre ou l'équation de l'orbite. 1, fiche 3, Français, - anomalie%20vraie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :