TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANOMALY TEMPERATURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- temperature anomaly
1, fiche 1, Anglais, temperature%20anomaly
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Difference between the temperature at a specific place and the mean value of the temperature averaged over the circle of latitude through the place. 1, fiche 1, Anglais, - temperature%20anomaly
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anomaly of temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anomalie de température
1, fiche 1, Français, anomalie%20de%20temp%C3%A9rature
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre la température en un lieu donné et la valeur moyenne de la température sur le parallèle de ce lieu. 1, fiche 1, Français, - anomalie%20de%20temp%C3%A9rature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anomalía de temperatura
1, fiche 1, Espagnol, anomal%C3%ADa%20de%20temperatura
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre la temperatura en un lugar determinado y el valor medio de la temperatura en la latitud de ese lugar. 1, fiche 1, Espagnol, - anomal%C3%ADa%20de%20temperatura
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- temperature anomaly
1, fiche 2, Anglais, temperature%20anomaly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Departure of the temperature from its normal value. 2, fiche 2, Anglais, - temperature%20anomaly
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anomaly of temperature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anomalie de température
1, fiche 2, Français, anomalie%20de%20temp%C3%A9rature
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Écart de la température par rapport à sa valeur normale. 2, fiche 2, Français, - anomalie%20de%20temp%C3%A9rature
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] et l'on prévoit ainsi des anomalies de température mensuelle, anomalies qui, par le jeu du vent thermique, créent le mouvement. 3, fiche 2, Français, - anomalie%20de%20temp%C3%A9rature
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anomalía de temperatura
1, fiche 2, Espagnol, anomal%C3%ADa%20de%20temperatura
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Desviación de la temperatura con respecto a su valor normal. 1, fiche 2, Espagnol, - anomal%C3%ADa%20de%20temperatura
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :