TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANOMY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Psychology
- Sociology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anomie
1, fiche 1, Anglais, anomie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anomia 2, fiche 1, Anglais, anomia
correct
- anomy 3, fiche 1, Anglais, anomy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feeling of isolation or disconnectedness from social norms; cultural alienation. 4, fiche 1, Anglais, - anomie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Caution: In psychology, the term "anomia" can have 2 distinct meanings: 1) alienation 2) difficulty in remembering names. For the purpose of clarity, it is then recommended to reserve the spelling "anomie" (or anomy) for the first meaning and "anomia" for the second meaning. 5, fiche 1, Anglais, - anomie
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Sociologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anomie sociale
1, fiche 1, Français, anomie%20sociale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anomie 2, fiche 1, Français, anomie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] dysharmonie de la société qui trouble les structures normatives intériorisées par les membres de la communauté, rompt le consensus et se traduit chez les individus par un sentiment d'angoisse pouvant conduire au suicide ou à la déviance. 3, fiche 1, Français, - anomie%20sociale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Terme qui caractérise] un état de désarroi de l'individu dans la société moderne, provoquant irritation et dégoût. 4, fiche 1, Français, - anomie%20sociale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología social
- Sociología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anomia
1, fiche 1, Espagnol, anomia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- anomia social 2, fiche 1, Espagnol, anomia%20social
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anomy
1, fiche 2, Anglais, anomy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Absence of accepted social standards or values; the state or condition of an individual or society lacking such standards. 1, fiche 2, Anglais, - anomy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anomie
1, fiche 2, Français, anomie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En sociologie, l'anomie est une notion développée par Emile Durkheim (1858-1917) pour désigner certaines situations de dérèglement social, d'absence, de confusion ou de contradiction des règles sociales. 1, fiche 2, Français, - anomie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a collapse of the social structures governing a given society and the state of alienation experienced in such a situation. 1, fiche 3, Anglais, - anomy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anomie 1, fiche 3, Français, anomie
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
absence d'organisation naturelle ou légale. 2, fiche 3, Français, - anomie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :