TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANORDIR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- north
1, fiche 1, Anglais, north
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- veer northward 2, fiche 1, Anglais, veer%20northward
verbe
- back north 3, fiche 1, Anglais, back%20north
verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
intr. Of the wind: to turn or veer towards the north. 1, fiche 1, Anglais, - north
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nordir
1, fiche 1, Français, nordir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anordir 2, fiche 1, Français, anordir
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tourner au nord en parlant du vent. 3, fiche 1, Français, - nordir
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les vents ont nordi. 4, fiche 1, Français, - nordir
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un vent peut aussi anordir. 5, fiche 1, Français, - nordir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- arriar al norte 1, fiche 1, Espagnol, arriar%20al%20norte
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nortear 1, fiche 1, Espagnol, nortear
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- north
1, fiche 2, Anglais, north
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- veer north 2, fiche 2, Anglais, veer%20north
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trans. To steer to the north of (a place). 1, fiche 2, Anglais, - north
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Here, we suddenly veer north into the mountains. 2, fiche 2, Anglais, - north
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nordir
1, fiche 2, Français, nordir
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anordir 1, fiche 2, Français, anordir
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[v. intr.] Tourner au nord. 1, fiche 2, Français, - nordir
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Anordir. Lorsque l'on modifie sa destination vers le Nord. 2, fiche 2, Français, - nordir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- make more northern
1, fiche 3, Anglais, make%20more%20northern
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anordir
1, fiche 3, Français, anordir
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Accroître sa position en latitude dans les pays de l'hémisphère nord. 1, fiche 3, Français, - anordir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :