TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANOREXIA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Mental Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anorexia
1, fiche 1, Anglais, anorexia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lack or loss of appetite, resulting in the inability to eat. 2, fiche 1, Anglais, - anorexia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The condition may result from poorly prepared or unattractive food or surroundings, unfavorable company, or various physical and psychologic causes. 2, fiche 1, Anglais, - anorexia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with anorexia nervosa. 3, fiche 1, Anglais, - anorexia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Troubles mentaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anorexie
1, fiche 1, Français, anorexie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diminution marquée ou perte de l'appétit. 2, fiche 1, Français, - anorexie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec anorexie mentale. 3, fiche 1, Français, - anorexie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Trastornos mentales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- anorexia
1, fiche 1, Espagnol, anorexia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pérdida anormal del apetito. 2, fiche 1, Espagnol, - anorexia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anorexia: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que con la palabra 'anorexia' se denomina a la 'pérdida anormal del apetito' y al 'síndrome de rechazo de la alimentación por un estado mental de miedo a engordar, que puede tener graves consecuencias patológicas', procede del griego anorexia ('inapetencia'), y este, a su vez, del prefijo an- (negación o privación) y del sustantivo órexis ('apetito, hambre'). 3, fiche 1, Espagnol, - anorexia
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Anorexia mental, anorexia nerviosa. 4, fiche 1, Espagnol, - anorexia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :