TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANORTHOSITE GABBROIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jotunite
1, fiche 1, Anglais, jotunite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gabbro-anorthosite 1, fiche 1, Anglais, gabbro%2Danorthosite
ancienne désignation
- ferrodiorite 1, fiche 1, Anglais, ferrodiorite
ancienne désignation
- monzodiorite 2, fiche 1, Anglais, monzodiorite
ancienne désignation, voir observation
- gabbroic anorthosite 1, fiche 1, Anglais, gabbroic%20anorthosite
ancienne désignation
- oxide-apatite-gabbronorite 1, fiche 1, Anglais, oxide%2Dapatite%2Dgabbronorite
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jotunites are orthopyroxene-bearing rocks of mainly monzodioritic composition, commonly containing appreciable Fe-Ti oxide and apatite. 1, fiche 1, Anglais, - jotunite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the past, jotunites have been called gabbro-anorthosite, ferrodiorite, monzodiorite, gabbroic anorthosites, and oxide-apatite-gabbronorites. 1, fiche 1, Anglais, - jotunite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Jotunites are distinguished from minor products of crystallization of anorthosite by their higher concentrations of Ti, Fe, and especially P. 1, fiche 1, Anglais, - jotunite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
monzodiorite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - jotunite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- jotunite
1, fiche 1, Français, jotunite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gabbro-anorthosite 1, fiche 1, Français, gabbro%2Danorthosite
ancienne désignation, nom féminin
- ferrodiorite 1, fiche 1, Français, ferrodiorite
ancienne désignation, nom féminin
- monzodiorite 2, fiche 1, Français, monzodiorite
ancienne désignation, voir observation, nom féminin
- anorthosite gabbroïque 1, fiche 1, Français, anorthosite%20gabbro%C3%AFque
ancienne désignation, nom féminin
- gabbronorite à oxydes-apatite 1, fiche 1, Français, gabbronorite%20%C3%A0%20oxydes%2Dapatite
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les jotunites sont des roches à orthopyroxène de composition principalement monzodioritique qui contiennent fréquemment des quantités appréciables d'oxydes de Fe-Ti et d'apatite. 1, fiche 1, Français, - jotunite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle se distinguent des produits mineurs de la cristallisation de l'anorthosite par leurs concentrations plus élevées de Ti, de Fe et tout particulièrement de P. 1, fiche 1, Français, - jotunite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans le passé, la jotunite a été appelée «gabbro-anorthosite», «ferrodiorite», «monzodiorite», «anorthosite gabbroïque» et «gabbronorite à oxydes-apatite». 1, fiche 1, Français, - jotunite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
monzodiorite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - jotunite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gabbroic anorthosite
1, fiche 2, Anglais, gabbroic%20anorthosite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gabbro anorthosite 2, fiche 2, Anglais, gabbro%20anorthosite
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Large ilmenite and titaniferous magnetite deposits ... are classified on the basis of mineralogy into two main types: those consisting mainly of ilmenite hosted in massive or layered anorthosite ...; and complex mineral assemblages of titaniferous magnetite and ilmenite in gabbroic anorthosite. 2, fiche 2, Anglais, - gabbroic%20anorthosite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anorthosite gabbroïque
1, fiche 2, Français, anorthosite%20gabbro%C3%AFque
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] des anorthosites gabbroïques avec lits riches en magnétite titanifère. 2, fiche 2, Français, - anorthosite%20gabbro%C3%AFque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :